BMW E46 M3 Occasions

Specifieke vragen of gewoon praten over het E46 ///M3 model
Gebruikersavatar
Angelo-V
Berichten: 1199
Lid geworden op: 05 mei 2013, 10:57
Locatie: Groningen

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Angelo-V » 03 aug 2014, 13:11

Niet helemaal zoals ik een M3 zou willen hebben, maar ik zal eens even contact opnemen met de verkoper. Ben wel eens benieuwd wat ik met inruil kan doen.

- Update Laguna Seca blauwe M3, nog niks gehoord v/d verkoper.

Roderik_
Berichten: 798
Lid geworden op: 02 apr 2010, 17:08

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Roderik_ » 03 aug 2014, 13:15

Ja, ik heb ook al verschillende verkopers in duitsland gemaild, maar er wordt gewoon niet gereageerd! :bang:

Net alsof ze in hun profiel kunnen aangeven of ze wel of geen email wensen te ontvangen uit het buitenland.
Ofdat het allemaal mafklappers zijn die geen woord engels kunnen/willen lezen. :s

Gebruikersavatar
Martijn.
Berichten: 1235
Lid geworden op: 20 jul 2012, 18:32

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Martijn. » 03 aug 2014, 13:19

Ik denk dat dat wel een rol speelt. Ik heb altijd auto's in Duitsland gekocht en ken de taal ook wel redelijk goed.
Dus ook een mail sturen op zijn Duits gaat goed en zal vaak ook wel beantwoord worden.
Echter geloof ik meteen dat er veel Duitsers zullen zijn die niet reageren op een Engels geschreven mail.
Net of ze daar te trots voor zijn ofzo.
F31 340i M-Sport SHOWROOM

Bmw geschiedenis : E36 325i '93 / E30 327i Touring '90 / E21 323i '79 / E36 328i Cabrio '98 / E46 330i Touring '03 / E30 327i M-Tech2 Racer '89 / E46 M3 '02 / E30 327i '86 / E61 530i '08 / E46 M3 '04 / F31 340i Edition M-Sport

Gebruikersavatar
Angelo-V
Berichten: 1199
Lid geworden op: 05 mei 2013, 10:57
Locatie: Groningen

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Angelo-V » 03 aug 2014, 13:20

Roderik_ schreef:Ja, ik heb ook al verschillende verkopers in duitsland gemaild, maar er wordt gewoon niet gereageerd! :bang:

Net alsof ze in hun profiel kunnen aangeven of ze wel of geen email wensen te ontvangen uit het buitenland.
Ofdat het allemaal mafklappers zijn die geen woord engels kunnen/willen lezen. :s
Al vaak meegemaakt dat ze gewoon ophangen als je zegt dat je uit NL komt.. En een hoop Duitsers kunnen geen woord Engels. :bang:

Roderik_
Berichten: 798
Lid geworden op: 02 apr 2010, 17:08

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Roderik_ » 03 aug 2014, 13:21

Martijn. schreef:Ik denk dat dat wel een rol speelt. Ik heb altijd auto's in Duitsland gekocht en ken de taal ook wel redelijk goed.
Dus ook een mail sturen op zijn Duits gaat goed en zal vaak ook wel beantwoord worden.
Echter geloof ik meteen dat er veel Duitsers zullen zijn die niet reageren op een Engels geschreven mail.
Net of ze daar te trots voor zijn ofzo.
Precies!
Zal eens in het duits proberen. Ken genoeg duitsers die het eea voor me willen vertalen :duim:

Gebruikersavatar
Mr._T-Rex
Berichten: 1954
Lid geworden op: 30 sep 2009, 18:27

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Mr._T-Rex » 03 aug 2014, 13:35

Met google translate kom je vaak een heel eind via de mail. Ik moet zeggen dat mijn duits er de laatste jaren een stuk beter van wordt haha. (Twee keer zelf geimporteerd en verschillende onderdelen in duitsland gekocht)
'05 M3 CS coupé - Showroom
'01 530i touring - daily

'02 330i M-tech II sedan - Sold
'95 328i M-tech coupé - Sold

Roderik_
Berichten: 798
Lid geworden op: 02 apr 2010, 17:08

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Roderik_ » 03 aug 2014, 13:39

Ik heb 3 van mijn 4 vorige auto's uit duitsland. Allemaal zelf geimporteerd.
Het valt mij gewoon op dat de jongere duitsers fatsoenlijk engels spreken/mailen, maar dat de oudere generatie dat dus niet doet of niet kan. :bang:

Maar idd, zal het eens gewoon in het duits gaan proberen. ;)

Gebruikersavatar
Martijn.
Berichten: 1235
Lid geworden op: 20 jul 2012, 18:32

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Martijn. » 03 aug 2014, 18:52

Het is echt zo. De gemiddelde Duitser wil gewoon in het Duits benaderd worden.

Ik heb nog nooit meegemaakt dat ze niet reageren of een auto liever niet willen verkopen omdat ik uit Nederland kom. Wel is het zo dat ik aan de grens woon en voor mijn werk regelmatig Duits praat dus ik kan me goed verstaanbaar maken. Engels praten ze bijna niet in Duitsland inderdaad.
F31 340i M-Sport SHOWROOM

Bmw geschiedenis : E36 325i '93 / E30 327i Touring '90 / E21 323i '79 / E36 328i Cabrio '98 / E46 330i Touring '03 / E30 327i M-Tech2 Racer '89 / E46 M3 '02 / E30 327i '86 / E61 530i '08 / E46 M3 '04 / F31 340i Edition M-Sport

Gebruikersavatar
Danishbmw
Berichten: 1743
Lid geworden op: 22 jun 2009, 10:45

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Danishbmw » 03 aug 2014, 21:41

Onbeschofte gasten zijn het ook vind ik, vooral de oude garde. Zelfs op Duitse fora krijg je nauwelijks reactie als je in het Engels reageert. Met gebrekkig Duits kom je een heel end.
M3 e46 Individual Estoril Blue| Eissenman sport 4x76| KW v2 | Porsche 4pot klauwen | csl schijven | powerflex zwart in subframe/diff/RTABS | Michelin cup +

Roderik_
Berichten: 798
Lid geworden op: 02 apr 2010, 17:08

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Roderik_ » 04 aug 2014, 17:54

Rode staat weer te koop. Bij hetzelfde bedrijf overigens.

Hier klikken ;)

Gebruikersavatar
Angelo-V
Berichten: 1199
Lid geworden op: 05 mei 2013, 10:57
Locatie: Groningen

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Angelo-V » 04 aug 2014, 18:34

Roderik_ schreef:Rode staat weer te koop. Bij hetzelfde bedrijf overigens.

Hier klikken ;)
Damn je bent me net voor :P

Roderik_
Berichten: 798
Lid geworden op: 02 apr 2010, 17:08

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Roderik_ » 04 aug 2014, 19:05

En wat te denken van deze? Afgezien van de kilometerstand kan ik weinig positiefs melden. Wat een prijs!

Hier klikken! ;)

Roderik_
Berichten: 798
Lid geworden op: 02 apr 2010, 17:08

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Roderik_ » 04 aug 2014, 19:12

Angelo-V schreef:
Roderik_ schreef:Rode staat weer te koop. Bij hetzelfde bedrijf overigens.

Hier klikken ;)
Damn je bent me net voor :P

Eigenlijk moet ik dat ding gewoon gaan halen...
Knappe verlaging en een set 19" CSL doen zo'n auto heel veel goed denk ik. :ja:
Ben alleen niet zo'n fan van die uitlaat. Doe mij maar een Eisenmann ;)

Gebruikersavatar
E36 M-Style
Bouwer van BimmerPortal
Berichten: 2263
Lid geworden op: 23 nov 2010, 19:05

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door E36 M-Style » 04 aug 2014, 19:18

+1 :amen:
///M-power

Gebruikersavatar
Angelo-V
Berichten: 1199
Lid geworden op: 05 mei 2013, 10:57
Locatie: Groningen

Re: E46 M3 Occasions

Bericht door Angelo-V » 04 aug 2014, 19:25

Roderik_ schreef:
Angelo-V schreef:
Roderik_ schreef:Rode staat weer te koop. Bij hetzelfde bedrijf overigens.

Hier klikken ;)
Damn je bent me net voor :P

Eigenlijk moet ik dat ding gewoon gaan halen...
Knappe verlaging en een set 19" CSL doen zo'n auto heel veel goed denk ik. :ja:
Ben alleen niet zo'n fan van die uitlaat. Doe mij maar een Eisenmann ;)
Ik zeg ophalen dat ding voordat ik mijn cabrio heb verkocht en er achter aan ga haha!
Wat een plaatje :kwijl:

Plaats reactie

Terug naar “BMW 3 Serie (E46) ///M3”