lijkt me van wel....
Hier gevonden een DIY:
1) Realize that you don’t need the three cables without the red plastic ends. This makes everything a lot easier and more understandable from the start.
**Realiseer je dat je niet de drie kabels nodig heeft, zonder de rode plastic uiteinden. Dit maakt alles een stuk eenvoudiger en begrijpelijker vanaf het begin
2) Move your seat all the way back and as low as possible put your legs on the shoulders on either side of the head rest and slide yourself upside down under your glove box. This is the easiest way to do things without removing the whole glove box.
**Verplaats je stoel helemaal naar achteren en zo laag mogelijk je benen over de schouders onder worden gezet aan weerszijden van de hoofdsteun en schuif je kop onder uw handschoenkastje. Dit is de makkelijkste manier om dingen te doen zonder het verwijderen van de hele handschoenenkastje
3) Look under your glove box towards the front of your car, there will be a black panel with two white plastic clips right before the end of the upper part of the carpet. This panel slides toward the back of your car. Go ahead and grip that little whole and slide. You can also push it forward with your other hand to make it easier.
**Kijk onder uw handschoenkastje richting van de voorzijde van uw auto, een zwarte plaat met twee witte plastic clips er vlak voor het einde van het bovenste gedeelte van het tapijt. Dit paneel schuift naar de achterkant van uw auto. Ga je gang en dat er weinig grip geheel en schuif. U kunt ook duw voorwaarts met je andere hand om het gemakkelijker te maken
4) This white module with three plugs is called the “Basic Moduleâ€. There should be two 24 pin plugs (one white and one black) and one larger rectangular black plug. You will be working on the white plug.
**Deze witte module met drie stekkers heet de "Basic Module". Er moeten twee 24-pins stekkers (een witte en een zwarte) en een grotere, rechthoekige zwarte stekker. Je werkt op de witte stekker
5) Disconnect the white plug and disassemble it. The part holding the wires will just slide out after you peel the little plastic tab to the side.
**Haal de witte stekker en demonteer deze. Het deel van de draden bedrijf zal schuiven nadat u Schil de kleine plastic lipje aan de zijkant
6) Locate the wire at pin 1 with red wire with silver-white stripes then follow it up so that you can find a nice clamp spot for it. After finding a good spot about 5 inches up the wire use one of those little purple clamps to clamp the wire so that the wire slides in between the metal cavity. Make sure the two clamp teeth touch completely; you can use a pair of pliers to clamp it down all the way to make sure.
**Zoek de draad op pin 1 met rode draad met zilver-witte strepen volg het op, zodat u een mooi plekje te vinden klem voor. Na het vinden van een goede plek ongeveer 5 cm van de draad op een van die kleine paarse klemmen om de draad zo klem dat de draad tussen de dia's in metaal holte. Zorg dat de twee klem tanden volledig touch, je kunt een tang gebruiken om het klem helemaal naar beneden om ervoor te zorgen
7) Repeat this for the brown cable with black stripes at pin 14.
**Herhaal dit voor de bruine kabel met zwarte strepen op pin 14
Now peel back the carpet towards the door in the foot well by removing the little black plastic molding piece. This will expose a group of wires.
**Nu Trek het tapijt naar de deur in de voet en door het verwijderen van de kleine zwarte plastic moulding stuk. Dit zal bloot een groep van draden
9) You will see three groups of wires towards the bottom of the well with a big rectangular black module behind and above them. These wires go into your Light Control Module and that black module is your LCM.
**U ziet drie groepen van draden naar de bodem van de put met een grote rechthoekige zwarte module achter en boven hen. Deze draden gaan in uw Light Control Module en dat zwarte module is uw LCM.
10) Again you will see three plugs. One white towards the floor, one black one in the middle and another black one, which is barely visible towards the top. Simply remove the middle black 54 pin connector and dissemble it in a similar fashion as before. However, notice that there are two plastic tabs on this one; you have to release both before it can slide out. After sliding it out locate the white cable with grey vertical stripes and spaced out yellow horizontal marks/ stripes. Find a nice spot 5 inches up this wire and clamp it as well with the purple clamp.
**Ook ziet u drie stekkers. Een witte in de richting van de vloer, een zwarte in het midden en een andere zwarte, die is nauwelijks zichtbaar in de richting van de top. Gewoon verwijderen van de middelste zwarte 54 pin connector en veinzen in een soortgelijke wijze als voorheen. Merk echter op dat er twee plastic lipjes op dit ene, je moet zowel de toets loslaat voordat het kan uitschuiven. Na het uit te schuiven vinden de witte kabel met grijze verticale strepen en gespreid gele horizontale merken / strepen. Zoek een mooi plekje 5 centimeter tot deze draad en klem het zo goed met de paarse klem
11) Now, put the plug back in and insert those clamped purple connectors into the red tabs from the elight module as follows; brown cable to brown cable with black stripes in the basic module, red cable to the red cable with white-silver stripes in the basic module, and finally the white cable to the white cable with grey stripes and yellow marks in the LCM.
**Nu, steek de stekker terug in en steek die geklemd paarse connectoren in de rode lipjes van de elight module als volgt; bruine kabel aan op bruine kabel met zwarte strepen in de basismodule, de rode kabel aan de rode kabel met wit-zilveren strepen in de basismodule, en tenslotte de witte kabel aan de witte kabel met grijze strepen en gele markeringen in de LCM
12) Now you’re all done, find a nice spot for the module behind that black panel tuck away the wires, put the brightness sensor where they recommend and you are all set.
**Nu u dit hebt gedaan, vind een mooie plek voor de module achter dat zwarte paneel wegstoppen van de kabels, zet de helderheid sensor waar hij aanraadt en ben je helemaal klaar
Gelijk even snel vertaald
