Pagina 1 van 1
boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 04 sep 2012, 00:06
door rmsybmw
Weet iemand hoe je de taal van Duits naar Engels veranderd van een E39 uit 96

ik versta er geen bal van. Nu ben ik er wel achtergekomen dat mijn remvloeistof niveau te laag is.
Re: boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 04 sep 2012, 21:45
door Marcel RSD
Dit moet je met DIS, INPA of BMWscanner 1.4 doen. Is niet zo heel veel werk, maar je hebt er wel een interface kabel voor nodig.
Wellicht kan ik je helpen mits je een beetje in de buurt zit (Roosendaal).
Via het geheim menu de taal wijzigenis het nog niemand gelukt.
Re: boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 05 sep 2012, 01:04
door rmsybmw
hey te gek man, ik kom wel helemaal uit Den Haag maar dat maakt niks uit. Ik geef wel een seintje als ik zover ben. Weet je trouwens ook waar je de remvloeistof bij vult? Is dat waar ATF only op staat? Bij de meeste auto's heb je een aparte reservoir maar die kon ik niet vinden....
Re: boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 05 sep 2012, 20:39
door DS92
Ik heb een aantal maanden geleden een uitdraai geprint van een site. Hierop stond (in het engels) een instructie omschreven waarmee je je OBC van het duits naar het engels ken omzetten. Echter werken mijn pixels niet 100%

en die heb je nodig voor het bladeren door de (geheime) menu's!
Ik weet dat een oude kennis van mij die een 540i uit 96' had ditzelde heeft geprobeerd en 't werkte wel. Ik zal nog is voor je opzoek gaan en het dan hier posten. Greetz

(marcel zijn methode zal uiteraard ook een goede optie voor je kunnen wezen)
edit:
http://forums.bimmerforums.com/forum/sh ... p?t=884748 < sla deze link maar op in je favorieten, zul je heel veel aan hebben met je E39
http://www.ideaphile.com/bmw/540-obc.html < deze link bevat instructies met het doorbladeren van je OBC
http://home.iae.nl/users/bts/obc.htm < Hierin staat omschreven hoe je je OBC vrijgeeft of "unlocked" en dus je taal veranderen zou kunnen (7serie heeft hetzelfde systeem als je 5)
succes

Re: boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 07 sep 2012, 15:52
door rmsybmw
wow heel wat info! Thx ik zal het zeker uitproberen.
Re: boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 07 sep 2012, 16:44
door marcel530D
rmsybmw schreef: Weet je trouwens ook waar je de remvloeistof bij vult? Is dat waar ATF only op staat? Bij de meeste auto's heb je een aparte reservoir maar die kon ik niet vinden....
waar ATF op staat is je stuurbekrachtiging
je rem vloeistof potje zit tegen het schutbord aan en het is een wit potje met doorzichtige olie.
suc6
Re: boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 04 okt 2012, 08:31
door BMWOverlord
Doorzichtige olie, hoeft niet perse!
De olie kan na gebruik en bij versleten remblokken wel eens gaan verkleuren en dan donker worden!
Wel het reservoir tegen het schutboord gebruiken ;-)
Re: boordcomputer taal veranderen
Geplaatst: 04 okt 2012, 09:21
door marcel530D
dan mag je het wel eens gaan verversen.
donkere remolie is niet goed!!!