BimmerPortal.nl - Online BMW Forum

Heb m'n auto bij Bert Story (BMW dealer) voor 150 EURO excl. BTW helemaal Nederlands laten maken.

Helaas kom ik er nu achter dat de voice control nog in het frans staat. Zijn ze dan iets vergeten of hoort dat er niet bij? Lijkt me sterk, aangezien mijn opdracht was "maak de hele auto nederlands, inclusief alles" ...

150 EURO excl. is volgens mij een redelijk vast bedrag dat alle dealers hiervoor rekenen. Vraag is dus (voordat ik na de kerstdagen ga bellen), hoort de voice control hier ook bij? Weet iemand dat?

Dealer die de 'vernederlandsing' gedaan heeft weet ook niet waar het is foutgegaan, maar is het inmiddels aan het uitzoeken. We wachten af ...

IK zit met exact hetzelfde probleem en had mijne laten updaten op 31 januari.
Ik heb nu alles duits en voice control werkt niet meer.
Verder waren alle coderingen eruit voor de lci achterlichten en vind het maar mooi waardeloos
Ik heb de auto laten updaten op aandringen van mijn bmw specialist en nu kan ik zelf weer aan de gang
Voor het vernederlandsen moet ik iid ook weer terug komen.
Gedoe dat je er altijd mee hebt

Als de dealer je auto programmeert naar Nederlands moeten ze zorgen dat alles correct Nederlands is.
Voor voice activation bij programmeren moeten ze een code invoeren tijdens programmeren.
Dus gewoon teruggaan.

Vreemd. Ik heb het laatst zelf gedaan maar alles is in het nederlands nu zoals het hoort.
Ik heb dan spraakinvoer niet in mijn optielijst staan, maar als ik op het knopje druk praat de mevrouw wel in het nederlands en niet in het duits zoals voor de programmering.
Staat de standaard (default) taal wel op nederlands?

Knakkel schreef:Vreemd. Ik heb het laatst zelf gedaan maar alles is in het nederlands nu zoals het hoort.
Ik heb dan spraakinvoer niet in mijn optielijst staan, maar als ik op het knopje druk praat de mevrouw wel in het nederlands en niet in het duits zoals voor de programmering.
Staat de standaard (default) taal wel op nederlands?

Toevallig werd ik vandaag gebeld door de dealer en het blijkt dat voicecontrol niet specifiek in mijn KIS staat, maar wel een onderdeel is van mijn model. Ze vermoeden dat het in België later is aangeschaft door de eigenaar of dat er een gelimiteerde versie (doet alleen nav en telefoon) van VC inzit/zat die onderdeel was van de Belgische Exclusive Edition.

Ze moeten nu een voertuig-specifiek iets aanvragen bij BMW en daarmee kunnen ze ook de voicecontrol in het NL inschakelen. Helaas betekent dat wel dat ik terug moet naar deze dealer (die voor mij niet naast de deur is) maar goed, doen we binnenkort dan maar.

W_4 schreef:

Knakkel schreef:Vreemd. Ik heb het laatst zelf gedaan maar alles is in het nederlands nu zoals het hoort.
Ik heb dan spraakinvoer niet in mijn optielijst staan, maar als ik op het knopje druk praat de mevrouw wel in het nederlands en niet in het duits zoals voor de programmering.
Staat de standaard (default) taal wel op nederlands?

Toevallig werd ik vandaag gebeld door de dealer en het blijkt dat voicecontrol niet specifiek in mijn KIS staat, maar wel een onderdeel is van mijn model. Ze vermoeden dat het in België later is aangeschaft door de eigenaar of dat er een gelimiteerde versie (doet alleen nav en telefoon) van VC inzit/zat die onderdeel was van de Belgische Exclusive Edition.

Ze moeten nu een voertuig-specifiek iets aanvragen bij BMW en daarmee kunnen ze ook de voicecontrol in het NL inschakelen. Helaas betekent dat wel dat ik terug moet naar deze dealer (die voor mij niet naast de deur is) maar goed, doen we binnenkort dan maar.

Klinkt als een broodje aap excuus voor het feit dat ze vergeten zijn de voice control te activeren. Er moet namelijk voor het activeren van voice control ALTIJD een code bij BMW worden aangevraagd om dit te activeren (FSC code)...