Hey, ik heb denk ik hetzelfde probleem als jij had. Misschien kan je mij hierin advies geven.
Ik heb een e46 318 uit 1999 voor de facelift dus. Ik ben erachter gekomen dat er een radio cd speler in zit van een coupe die gemaakt is vanaf 2002. Ik kan dus die 'ouderwetse' antenne kabel die in me auto zit niet aansluiten op die nieuwe radio. Ik kan dus nu geen fm radio ontvangen, maar wel cd's afspelen.
Ik ben gisteren bij iemand geweest die een cd speler heeft uit de e46 1998 met de ouderwetse aansluiting. Alles paste en het rds was te lezen, maar nu kreeg ik helemaal geen geluid met de fm en van de cd. Heeel raar

Terwijl bij mijn radio wel het geluid doet. Ik heb die radio dus niet gekocht.
Nu zag ik dat je een verloopstekker gekocht heb.. Kreeg je hierdoor weer fm radio te horen? Paste die ookop die ronde kop antenne en die nieuwe aansluiting op die nieuwe radio?
Als dit niet lukt moet ik wel een oudere radio kopen.. pff makkelijker wordt t er niet op..
mvg Ewoud