BimmerPortal.nl - Online BMW Forum

Hoop wel dat jouw Duits beter is als t mijne

Is er iemand die in duidelijk Duits een goed antwoord kan geven ? Kreeg deze mail waaruit weer blijkt dat ze er niks van snappen, begin er een btje moe van te worden.

Meinen Sie die Anordnung und Zuschnitt des Leders - oder?



Am 30.05.2014 14:58, schrieb Bart Slegt:
Danke,

Die umleistung ist im jedemfall nicht wie das sein muss, das kanst du an die bilder sehen, wie die bilder sind von dass M5 lenkrad ist wie das sein muss und wie ich dass Will , sonnst Will ich Mien geld zuruck.

Bart, er is een PM onderweg.

Oké, ik wacht gespannen ab

PM!

Thanks !!!!!

Ben benieuwd, nog duidelijker kan het niet.

Ook al was dat volgens mij niet eens nodig, gewoon beide foto's bekijken en je ziet het verschil. (Tenzij Stevie Wonder daar werkt... )

Zo, dit weekend caravan uit geprobeerd, verbruik viel me iets tegen, kwam met 65 km snelweg en 15 km binnendoor niet boven de 1:6,7
Hing 1650 kg achter maar toch, in sportstand was het verbruik zelfs nog hoger.

Spoiler: Laat zien

Dat zijn waardes...

Maar goed, er hangt ook een half huis achter.

Altijd al een M5 willen rijden

Zojuist bericht van DP terug, wordt ik niet zo vrolijk van geloof ik :

Wir haben die Rückmeldung unseres Kunden:

Es handelt sich DEFINITIV und NACHWEISBAR um ein echtes M-Lenkrad mit SMG-Paddel.
Das Lenkrad wurde wegen verschliessenem Leder komplett neu bezogen. Hierbei wurde das gleiche Leder wie von BMW genutzt und zusätzlich die Nähte in den M-Farben gesetzt.

Es ist Richtig, dass die Leder-Segmente nicht genau wie bei dem Original sind, hier gibt es aber KEINEN Qualitäts- oder sonstigen Nachteil. Dies ist nur ein OPTISCHER Unterschied.
Eine Neubelederung oder Änderung des Istzustands wird daher nicht kostenfrei vorgenommen.
Für die Umstände und Wartezeit haben Sie die M-Nähte als Entschädigung bereits kostenfrei erhalten.

Unser Kunde wäre aus Kulanz nur noch dazu bereit, den Lenkrad-Kranz gegen einen mit originalem Leder zu tauschen, sobald wieder ein Vor-Facelift-Lenkrad reinkommen sollte. Hier ist aber noch kein Termin bekannt und ach nicht sicher, ob dann das Leder so gut aussieht, wie bei diesem Neubezug.

Danke für Ihr Verständnis.

Daar ben je lekker mee... Ik zou als ik jou was de koop ongedaan maken. Het blijft een online bestelling en dat heeft best een goede bescherming, ik geloof in Duitsland dan je als klant nog een betere bescherming geniet.

Tja, of je moet het laten voor wat het is, maar kan je dat nog...? Zou een beetje jammer zijn als je de hele tijd tegen iets aan moet kijken wat het bloed onder je nagels vandaan trekt...

Met dank aan de hulp van Wesley (en partner ;-) ,

Nog even laatste dreiging met advocaat moeten doen maar nu als antwoord :

"Nach Rücksprache mit unserem Kunden, können wir einen Umtausch gegen ein M5-Lenkrad-Kranz mit dem original Leder anbieten, sobald eines zur Verfügung steht. Allerdings haben wir noch keinen Termin hierfür.

Danke für Ihre Geduld."

Niet helemaal super, want zal wel tijd gaan duren, maar een advocaat gaat ook niet snel

Wordt vervolgd dus wat betreft het M5 stuur.

Al wat bekend Bart?

Hoi Wes, niets gehoord nog, wacht deze week nog even af en dan maar weer een mailtje eruit denk….

Vorige week weer dreigend mailtje eruit gestuurd naar DP, en ja hoor, gisteravond weer een verlossend antwoord :

"Ja, wir wissen, aber es gibt nur noch sehr wenige gute Lenkräder und Airbags für Vor-Facelift-Modelle. Aber Ihr Timing ist gut, denn wir haben am Freitag ein perfektes M5-Lenkrad mit dem ORIGINAL Leder erhalten und wollten uns deshalb sowieso die Tage bei Ihnen melden."

Meteen maar even om een fotootje gevraagd, voordat ik weer een verkeerd stuur krijg.

Ben weer benieuwd.