Vervangen navigatie DE-NL

Alles met betrekking tot iDrive, bluetooth, audio/video, iPod aansluitingen en navigatie.
sanderd
Berichten: 1
Lid geworden op: 27 dec 2009, 16:22

Vervangen navigatie DE-NL

Bericht door sanderd » 27 dec 2009, 16:26

Hallo allemaal,

Ik ben aan het kijken naar het importeren van een Duitse BMW naar Nederland, het liefst een 530D.

Nu hebben veel van deze auto's navigatie, maar de Duitse versie. Is dit makkelijk te vervangen naar en NL versie samen met een upgrade van de wegen?

Groeten,
Sander

OverSoft
Berichten: 41
Lid geworden op: 11 jan 2009, 00:11

Re: Vervangen navigatie DE-NL

Bericht door OverSoft » 11 jan 2010, 16:42

Navigatie en de taal zijn 2 verschillende dingen.
De navigatiekaarten van Europa staan op een universeel DVDtje die door heel Europa wordt verspreid.
De taal staat in de computer en moet worden geupdate door de dealer met een software update.

condorx
Berichten: 1
Lid geworden op: 12 jan 2010, 16:18

Re: Vervangen navigatie DE-NL

Bericht door condorx » 12 jan 2010, 16:29

Ik heb zo juist een 525i gekocht bij een duitse BMW dealer, het omzetten van de taal in de wagen duurt ca 6 uur. Ik heb bedongen bij de koop dat zij de auto met nederlandse taal en een nederlands instructie boekje afleveren. Dit hebben zij zonder problemen uitgevoerd.

Fransosowitz

Re: Vervangen navigatie DE-NL

Bericht door Fransosowitz » 28 jan 2010, 13:09

Kijk, dat heb je erg goed geregeld bij die Duitse dealer!

Aangezien ik, zie mijn voorstel topic, ook aan het rond kijken ben naar een E61 zat ik ook te denken aan eventueel een Duits exemplaar. Goed om te weten dat de auto dan dus ook bij een Duitse dealer al ver-Nederlandst kan worden.

E61525D

Re: Vervangen navigatie DE-NL

Bericht door E61525D » 29 jan 2010, 00:05

Ik heb hem van de week laten updaten naar NL. Duurde i.d.d. c.a. 6 uur. Ik moest het nieuwe roetfilter laten "inlezen" vandaar dat ik gekozen had om meteen alles te laten updaten. De dealer vertelde me dat niet alleen de Navigatie software aangepast werd maar alles, dus ook motor management, transmissie etc etc.

Mocht je wagen gechipt zijn dan ben je de tuning kwijt na deze update.

De kosten waren € 290,00. Of het iets toevoegd kan ik niet echt zeggen want qua rijden merk je er niets van en qua taal, tja, ik ben een Limbo dus toch al een halve Duitser dus eerlijk gezegd maakte de taal mij niet zoveel uit. Wel valt op dat de duitse dame wat vriendelijker was dan de Nederlandse. De Mof zei tenminste nog "Bitte Links Fahren" en de Hollandse roept met een Rita Verdonk stem : "Rijdt hier links"

Dat "Bitte" maakt toch wel het verschil. ;)

Plaats reactie

Terug naar “BMW 5 Serie (E60 / E61) Audio, navigatie en iDrive”